(число)к - кило: универсальное игровое обозначение, указывающее на количество. «К» обозначает тысячи. К примеру, говорят: «у меня 3к здоровья», подразумевая, что у персонажа 3000 (или около) единиц здоровья
(число)кк - сколько-то миллионов (см. расшифровку к выше)
(число)+ - обозначает уровень персонажа в смысле "от". К примеру, говорят: "требуется танк 20+", подразумевая, что необходим танк уровня 20 и выше.
2п - ориентир на Эттенских высотах, напоминающий два пальца; находится под Глан Врайгом
5 лес - карта-телепорт на Эттенские высоты в Мрачный лес с откатом 5 минут
5 луг - карта-телепорт на Эттенские высоты к Лугазагу с откатом 5 минут
5 тол - карта-телепорт на Эттенские высоты к Тол Аскарнену с откатом 5 минут
10 лес - карта-телепорт на Эттенские высоты в Мрачный лес с откатом 10 минут
10 луг - карта-телепорт на Эттенские высоты к Лугазагу с откатом 10 минут
10 тол - карта-телепорт на Эттенские высоты к Тол Аскарнену с откатом 10 минут
30 лес - карта-телепорт на Эттенские высоты в Мрачный лес с откатом 30 минут
30 луг - карта-телепорт на Эттенские высоты к Лугазагу с откатом 30 минут
30 тол - карта-телепорт на Эттенские высоты к Тол Аскарнену с откатом 30 минут

абилка – ability, общее название заклинания/умения
агро (агр) - agro, aggression - угроза, повышение внимания противников к себе (также применяется в отношении оппонентов в чате и на форуме)
ад(д) - add, дополнительный моб рядом с боссом
акк – сокращение от «аккаунт»; на одном акке можно иметь нескольких персонажей, вне зависимости от того, на каком игровом сервере созданы персонажи
алиас - alias, псевдоним, встроенный механизм, позволяющий давать "псевдонимы" командам либо названиям, для упрощения функций общения, выражений эмоций и пользования командами. Задается командой в чат /alias
альт – другой персонаж на аккаунте игрока, обычно - на том же сервере
Ан - 1. гном, лейтенант Свободных народов на Эттенских высотах в лагере на месте старого респа Лугазага; 2. название этого лагеря
Ангмарка - лагерь крипов на Эттенских высотах возле респа Тирит Роу, в котором находится боец Пашаакум
Ан(н)ум - Аннуминас, город в Эвендиме и ряд инстансов там же
анон (аноним) - запрет осмотра персонажа
анрол(л) - unroll, вне ролла; такая приписка во время сбора означает, что определённая вещь уже кому-то обещана
антистан - "Знак силы: Справедливость", умение хранителей мудрости, накладывающее временный эффект неуязвимости к оглушению и ошеломлению
Аня - лейтенант Свободных народов, гном Ан на Эттенских высотах, находящийся в лагере на месте старого респа Лугазага
АоЕ - Area of Effect, урон по нескольким целям/ по площади
апгрейд - upgrade, улучшение чего-либо (как правило, в отношении оружия, одежды)
аптека - класс игроков-монстров "Осквернитель"
Арадорка – застава на Эттенских высотах рядом с замком Тол Аскарен
Арена - 1. инстанс на малое братство "Зал мечей Дол Гулдура" в Лихолесье; 2. реже - Арена Маэтада в Ангмаре
ассист - assist, общая цель (бить по ассисту - наносить урон по задаваемой одним из игроков цели)
аук - аукцион
аутфит - outfit, костюм
АФК – AFK, away from keyboard, игрок в настоящее время отсутствует у компьютера
 

баб(б)л - bubble, умения либо эффект, накладываемый умениями, дающий либо временный дополнительный объем БД/ энергии, либо защиту от урона и выглядящий как кокон вокруг цели (бывают желтоватые и зелёные)
баг (багаться) - bug, ошибка игры, например, персонаж или моб, застрявший в стенах, или вендор, платящий золотом вместо меди
багоюз - использование ошибки; использование багов для прокачки персонажа запрещено правилами!
багоюзер - игрок, занимающийся багоюзом
бан - 1. блокировка аккаунта; 2. молчанка на форуме (невозможность оставлять сообщения)
банки - ёмкости с полезными жидкостями, используемые игроками (восстанавливающие боевой дух, ману, снимающие негативные эффекты или накладывающие позитивные)
баф(ф) - buff, положительный эффект, усиливающий цель
баф(ф)ер - класс, специализирующийся на усилении группы
башня - 1. рейдовый инстанс "Башня Ортханк"; 2. реже - схватка "Битва в башне"; 3. во фразе "башню снесло" - голова
ББ – bye-bye, пока-пока, прощание
билд - набор добродетелей и талантов, используемых персонажем в данный момент
БГ - 1. рейдовый инстанс "Барад-Гулдур" в Лихолесье; 2. реже - инстанс на братство "Барад-Гуларан" в Ангмаре
БД - боевой дух, здоровье
библа - инстанс на малое братство "Библиотека Там Мирдайна" в Эрегионе
бижа - бижутерия, ювелирные украшения (серьги, кольца, браслеты, реже - карман)
бинд (биндить, забиндить) - bind, привязать, 1. закрепление вещи за её владельцу, после чего эту вещь нельзя продать или подарить другому игроку; бывает привязка к персонажу или к аккаунту (во втором случае вещь можно передать твинкам через общий банк); 2. (забиндить скилл) закрепление умения на панели быстрого доступа
ближник - персонаж, специализирующийся на ведении ближнего боя
Близнецы - парные боссы: 1. второй босс в Барад-Гулдуре - Каргараф и Моргараф; 2. первый босс в Затерянном Храме; особенностью хардов этих боссов является условие убийства с разницей в не более, чем 10 секунд; 3. реже к ним относят боссов в Могильниках, Гарт Агарвене и Крыле Огня и Льда Ортханка
боевой подъём (боевой, боевой рес, БР) - воскрешение/ возврат игрока к бою, доступное во время боя (такие умения, как правило, имеют продолжительный откат)
бомж(атник) – лагерь крипов на месте старого респа Тирит Роу на Эттенских высотах (см. также Ангмарка, Паша)
босс - сильный/ главный монстр
бот - программа, имитирующая присутствие игрока и его действия в игре; использование ботов для прокачки персонажа запрещено правилами!
БПУ (или БУП) - сокращение "Блокирование, Парирование и Уклонение".
БР - 1. "Боевая речь", стойка урона у менестрелей; 2. (реже) battle resurrection, боевое воскрешение, боевой подъём
БТ - бета-тест, тестирование игры или отдельных её дополнений/обновлений перед официальным выходом
бург (бурглар) - burglar, сокращенное название класса "Взломщик"
 

вагон - человек, бесполезный для группы/рейда, едет "за счет остальных" паровозов
вайн - whine, нытьё, крик, возмущение по поводу чего-либо
вайп - wipe, поражение, зачастую - смерть всего братства или рейда в инстансе
ваншот - one shot, убийство кого-либо с одного удара
варбанд(а) - warband, боевой отряд - особый сильный моб или отряд мобов на территории Восточного Рохана
варден - warden, название класса "Защитник"
ВВС - "Выстрел в сердце", одно из умений Охотников
вендор - непись-продавец, торговец
ветка - вкладка талантов с определённым бонусом
взлом - сокращенное название класса "Взломщик"
ВИП - VIP, Very Important Person, очень важная персона, в контексте ВКО - тип подписки, высший уровень доступа аккаунтов, приобретаемый за марки
ВКО - сокращённое название проекта "Властелин Колец Онлайн"
ВМ - инстанс "Великий Могильник" в землях Бри
ВнП - умение менестрелей "Воодушевление на подвиги"
Водопад - водопад на Эттенских высотах, знаменитый своими квестами на отравление и очищение воды
вой (мн. ч. - вои) - сокращённое название класса "Воитель"
Вотчер - Watcher, Глубинный Страж, либо инстанс, где он находится - Чёрная утроба
вп - варгопак, варгопати, братство варгов
вр - варгорейд, рейд варгов
ВТФ – WTF, what the f***, что за фигня? Какого черта?
выбивать - процесс целенаправленного убийства определенного вида монстров для получения какого-либо предмета
 

ГА - инстанс "Гарт Агарвен" в Пустошах
гайд - guide, руководство
ганк – gank, убийство в ПвМП игрока, который намного слабее атакующего, либо убийство персонажа, неспособного на данный момент защищаться (дерущегося с монстрами, находящегося АФК или имеющего мало здоровья или энергии)
ГВ - Глан Врайг, главный оплот Свободных Народов на Эттенских высотах
гвард - 1. guaradian, сокращённое название класса "Страж"; 2. неписи-стражи на Эттенских высотах, убивающие с одного удара (обычно) и охраняющие входы в Глан Врайг и Подножие Грэм, а также точки респов
гильдия 1. (ги, гильда) - содружество, объединение игроков; 2. ремесленное объединение
гильд-чат - чат содружества
гильд-хаус - дом содружества
глаз - эффект, накладываемый боссами, реже - мобами, на игрока; выражается в виде соответствующей иконки над головой, по истечении наносит урон, создаёт лужу; также может делать игрока уязвимым для спецатаки, либо наоборот - позволяет бить босса эффективнее
глобал - global, зарубежные серверы игры (объединённые американские и европейские)
ГЛФФ - global looking for fellowship, канал общего поиска братства, на самом деле - канал общения всего сервера
ГМ – 1. game master, представитель руководства в игре, обладающий особыми возможностями, простым игрокам недоступными; эту роль часто выполняют +Арто и +Грим; 2. реже - guild master, гильдмастер, глава, лидер содружества 
гнев - Гнев Акулуна, бафф на игроках-крипах на снижение входящего урона; появляется при значительном численном превосходстве Свободных Народов на Эттенских высотах
го - go, пошли, своеобразный сигнал начала боя или предложение куда-либо сходить
голда - gold, деньги, в чистом виде - золото
голдселлер - продавец игровой валюты за реальные деньги; голдселлерство запрещено правилами!
голубой крафт - предметы, изготовленные с критическим успехом или по гильдейским рецептам
голубые - "Гнев клятвопреступников", умение рыцарей
гора (горка) - специальное место на Эттенских высотах (координаты 15.0S и 15.2W), где по обоюдному согласию сторон проводятся дуэли между игроками-монстрами и Свободным народами. ВАЖНО! Согласие неофициальное, многие его игнорируют, предпочитая "проносить горку" - вырезать всех дуэлянтов на ней. ВАЖНО! С выходом Рохана это место стало неактуальным.
Гоша - 1. Горотул (третий босс в инстансе на полное братство "Саммат Гул"); 2. Гортерон (шестой босс в рейдовом инстансе "Ост Дунхот"); 3. Драйгох (единственный босс и обитатель рейдового инстанса "Логово Драйгоха")
грац (гц) – congratulations, поздравление игрока с чем-либо
грация - "Грация эльдар", расовое умение эльфов, временно повышающее шанс блока, уклонения и парирования до 90%
Грем -1. оплот игроков-крипов под защитой гвардов на северо-западе Эттенских высот, населённое неписями-квестодателями; 2. зона "Подножье горы Грэм" на Эттенских высотах
гринд - grind, монотонное повторение однообразных действий, в основном, уничтожения мобов в одной и той же локации с целью получения опыта, каких-то материалов или закрытия деяний
гробница - инстанс на братство "Гробница Хауд Валендил" в Аннуминасе, Эвендим
грубая - карта-телепорт на Эттенские высоты с откатом в 30 минут
Грэм -1. оплот игроков-крипов под защитой гвардов на северо-западе Эттенских высот, населённое неписями-квестодателями; 2. зона "Подножье горы Грэм" на Эттенских высотах
 

дальник - класс, специализирующийся на ведении дальнего боя
данж - вариант названия инстанса
два пальца - ориентир на Эттенских высотах, напоминающий два пальца; находится под Глан Врайгом
ДГ - 1. крепость Дар Газаг на Эттенских высотах; 2. реже - Дол Гулдур
ДД - 1. damage dealer, класс, специализирующийся на нанесении урона; 2. реже - Дол Динен, местность в Северном нагорье
деагр(о) - сброс агро, уменьшение угрозы/ внимания к себе противников
дебаф(ф) - debuff, отрицательный эффект, ослабляющий цель
дебаф(ф)ер - класс, специализирующийся на ослаблении противников
дейлик - daily, ежедневное задание
дамаг - damage, урон 
дид - deed, деяние
ДКП - DKP, dragon kill points, cистема неравной дележки лута, придуманная в EverQuest, после чего она была адаптирована под многие другие MMO, где существует понятие рейдов и боссов. Зарабатываются ДКП всякими заслугами перед содружеством, чаще всего - простой явкой в рейды или убийством боссов. Заработав достаточно количество, их можно потратить для того, чтобы получить какой-либо лут с босса
ДН - рейдовый инстанс Дар-Нарбугунд в Мории
донат - donate, вкладывание реальных денег в игру, получение игровых ценностей за реальные деньги (как правило, покупка чего-либо в Лавке ВКО)
донатер - человек, вкладывающий реальные деньги в игру
ДоТ - damage over time, урон, который наносится со временем (тикает)
ДПС - damage per second, урон в секунду
Драк (дракон, яшерка, ящерица) - 1. Логово Драйгоха, либо сам Драйгох Алый; 2. реже - любой драконоподобный моб - в инстансе или мире
дроп - drop, предметы, выпадающие из мобов и сундуков
ДС - дурная слава, очки, которые зарабатывают игроки-монстры (крипы) на Эттенских высотах за квесты и убийства Свободных Народов
дуалы - duals, два оружия в руках
Дура - Даархест, первый босс в рейдовом инстансе "Барад-Гулдур"
духи - "Гнев клятвопреступников", умение рыцарей
 

евро - бывшие европейские серверы игры
ежи (ежедневки) - ежедневные задания, квесты, которые можно выполнять каждый день
 

ЖВТ - умение чёрных стрел "Жизненно важная точка"
жёлтые - игроки на Эттенских высотах, как монстры, так и свободные народы, не находящиеся в рейде, но бегающие "под ним", рядом
журнал – особая виртуальная книга, в которой записывается полезная информация для вашего персонажа; существуют журналы квестов и деяний
 

з - сокращенное обозначение монет, ходящих в мире Средиземья, соответственно, золото
задрот - игрок, добивающийся результатов в большей мере упорным трудом, а не виртуозностью и посвящает этому чрезмерное количество времени
зачистка - полное уничтожение всех противников
защ (защекан) - сокращённое название класса Защитник
ЗБТ - закрытый бета-тест, закрытое тестирование игры или отдельных её дополнений/обновлений, доступ к которому предоставляется ограниченному кругу лиц, перед официальным выходом
зелень - 1. игроки на Эттенских высотах с зелёной рамкой; 2. все игроки на Эттенских высотах 0-4 ранга
зерг - тактика, основанная на максимальном уроне
ЗО - знаки отличия, валюта, добываемая в схватках и некоторых инстансах; бывшие ЗС - знаки схваток
зона – игровая местность; многие действия ограничены зоной, например, чат /ooc или команда /who
ЗХ - Затерянный храм, инстанс на братство в Троллистой пуще
ЗЧ (зеркалка) - инстанс на малое братство "Лумул-нар, Зеркальный чертог" в Мории
 

ивент - event, какое-либо игровое событие, организованное игроками или администрацией; стоит отметить, что некоторые ошибочно пишут это слово как "эвент", "инвент", "энвент"
Изен - 1. Изенгард; 2. Изендипский рудник на Эттенских высотах
имба - imbalanced, крутой либо просто хорошо знающий свой класс человек (может применяться и к другим словам, например, имба-пати, имба-рейд и т.д.)
ИМХО – in my humble/honest opinion, по моему скромному/честному мнению
инвайт – от invite, приглашение; обычно "кинь инвайт" означает просьбу принять в братство или содружество
инвентарь - все ячейки в вашей «сумке»
инвиз - invisible, скрытность, невидимость, состояние песонажа, в котором его не замечают мобы (за исключением некоторых) и другие игроки
инст (инстанс) – instance, особая игровая зона, куда может получить доступ одновременно только один игрок/группа игроков, находящихся в братстве или рейде; за прохождение инстанса (убийство всех мобов, выполнение заданий) дается определенная награда
инфа - информация
итем - item, предмет
ИФ - instance finder, система поиска инстансов
 

кайт (кайтить) - kite, метод ведения боя в движении, не подпуская врагов на расстояние ближнего боя
кап - cap, предел, потолок чего-либо, обычно означает конечную границу: например, кап статов, кап уровня
капс (капсить) - писать заглавными буквами (создаёт эффект крика, ПРИМЕРНО ВОТ ТАК)
каст (кастовать) - cast, подготовка умения, как правило, время каста отбрасывается назад получением урона вплоть до прерывания; может быть прервана эффектами контроля (стан, слип, испуг) или специальными умениями, прерывающими каст
кач – процесс повышения уровня со всей возможной быстротой и эффективностью - как персонажа, так легендарных предметов 
квест – quest, задание, выдаваемое персонажу
КД - 1. инстанс на братство "Карн Дум" в Ангмаре и соответствующий географический объект; 2. реже - cooldown, откат умений
кидала (кидало) - обманщик, мошенник
килл – kill, убийство монстров, а также игроков (в ПвМП)
клан - содружество, объединение игроков
кластер - cluster, набор, чаще всего, инстансов, выпущенный отдельно, но относящийся к определённому дополнению
клич - Клич Лайэндела, бафф на игроках-фрипах на снижение входящего урона; появляется при значительном численном превосходстве крипов на Эттенских высотах
клятва - "Гнев клятвопреступников", умение рыцарей
КМ - 1. community manager, представитель администрации по общению с игроками; 2. дополнение "Копи Мории"
комбо (комбить) - групповое умение и его применение
контроль - действие или класс, специализирующийся на нём, призванное управлять (контролировать) участие монстров в бою
короед - изначально - охотники под неписями-стражами около Глан Врайга и ставки Лейтенанта Ана; в общем случае так называют любых игроков-одиночек, нападающих под прикрытием защиты - рейда или гвардов
корни - «обездвиживание», цель не может двигаться, но может атаковать и применять умения; сбивается получением урона.
корнитейка - Литейный мастерские + Корни Фангорна, инстансы на братство Изенгарда и Великой Реки, созданные через систему автоматического поиска братства
краб - 1) карибер, care + bear, игрок, который никогда не атакует персонажей других игроков, вместо этого он занимается выполнением квестов, крафтом, убийством монстров, добычей ресурсов и т.п.; данным словосочетанием называют добрых плюшевых медвежат с поздравительных открыток; 2) криворукий нубский вагон в пати/рейде (с клешнями вместо рук)
крафт - craft, ремесло либо его продукт
креветка - Глубинный Страж
крип - creep, игрок, играющий классом силы Ангмара, либо сам класс сил
крит (критовать) - повышенный урон и его нанесение, а также результат лучше ожидаемого (например, в ремесле)
крититем - critical item, предмет, необходимый для повышения шанса критического успеха в ремесле
криткрафт - предметы, изготовленные с критическим успехом, обладающие лучшими параметрами
Кузня - инстанс на полное братство "Кузницы Казад-Дума" в Мории
куклить (кукловодство) - получение ранга с помощью нескольких окон либо по договоренности с кем-то без ответного боя
кукловод (кукольник) - игрок, занимающийся кукловодством
кулдаун - cooldown, перезарядка чего-либо (умения, рецепта, сохранения в инстансе)
КХ - инстанс на малое братство "Каменные Холмы" в Северном нагорье
кэп - 1. captain, сокращенное название класса "Рыцарь"; 2. на форуме или в чате - человек, пишущий очевидные вещи (Капитан Очевидность)
 

лаг – lag, задержка отклика от сервера, чревато обидной смертью персонажа из-за потери управления, особенно смертельно во время ПвМП.
левел (лвл) - level, уровень игрока/ противника
левелап - level-up, повышение уровня
левелинг – процесс повышения уровня со всей возможной быстротой и эффективностью - как персонажа, так легендарных предметов 
легендарка - 1. легендарное оружие; 2. легендарный талант
Лес - Лесопилка в Хитладе на Эттенских высотах
Лейт - Лейтенант, третий босс в рейдовом инстансе "Барад-Гулдур"
Лесня - 1. инстанс на братство "Большая Лестница" в Мории; 2. Глан Врайг на Эттенских высотах
Литейка - инстанс на полное братство "Литейные мастерские" в Изенгарде
Лихо - 1. Лихолесье как местность; 2. дополнение "Осада Лихолесья"
лифт - потайной вход позади крепостей (Тирит Роу, Тол Аскарнена и Лугазага) на Эттенских высотах, через которые фракция, контролирующая в данный момент замок, может беспрепятственно (в том числе и в бою) перемещаться внутрь и наружу крепости; вражеская фракция может пройти через лифт только вниз
лифтер - фрип или крип, предпочитающий воевать рядом с лифтом, чтобы вовремя уйти от врагов
ловка - ловкость
лока (локация) – location, игровая зона; многие действия ограничены зоной, например, чат /ooc или команда /who
ЛОЛ – laughing out loud, громкий смех
лор 1. (лорик, лормастер) - lore-master, сокращенное название класса Хранитель мудрости; 2. lore, канон, термин, используемый преимущественно ролевиками, неизменная и не подлежащая пересмотру совокупность информации о мире
ЛОТРО - LotRO, Lord of the Rings Online, английское официальное название игры
ЛС - личные сообщения, вкладка чата для диалога
Луг - Лугазаг, одна из крепостей на Эттенских высотах
лужа - 1. "Липкая смола", умение хранителей мудрости, замедляющее противников на определённой области; 2. "Огненная ловушка", умение чёрных стрел, наносящее урон противникам, находящимся на определённой области; 2. аналогичное умение врагов - создавать область, наносящую урон, баффающую или дебаффающую всех, кто попал в зону действия
лузер - loser, неудачник
лук - класс, основным оружием которого является соответствующее стрелковое оружие - охотник, чёрная стрела
лут - награда, получаемая либо при открытии сундука, либо при осмотре трупа монстра
ЛФФ - looking for fellowship, местный канал для поиска братства, ограниченный зоной, в которой находится персонаж
 

м - сокращенное обозначение монет, ходящих в мире Средиземья, соответственно, медь
маляры - игроки, занимающиеся захватом крепостей противников на Эттенских высотах с целью выполнения соответствующих квестов для получения славы и Очков Судьбы - покрасом; слово носит презрительный оттенок
мамонты - первые боссы в рейдовом инстансе "Ост Духнхот" в Энедвайте
мана (МП) - сокращенное название параметра Энергия
манасос (отсос) - 1. применение Хранителем мудрости умения "Власть знаний"; 2. любое аналогичное умение мобов
мандаринка - название умения Осквернителя "Огненная бутыль"
мануал - manual, руководство
мастери - mastery, мастерство - физическое или тактическое
маунт - mount, ездовое животное
МДД (ближник) - melee damage dealer, персонаж, сражающийся в ближнем бою
мейн - main, основной персонаж на аккаунте
мен (минс, менс) - сокращенное название класса Менестрель
метка - 1. умение "Слабое место" взломщиков; 2. одно из трёх умений рыцарей - "Указующая метка", "Метка Слабости" или "Благородная Метка"
мили - melee, ближний бой
милишник - персонаж, сражающийся в ближнем бою
мифрилка - мифриловая чешуйка
мифрильник - монстр класса редкой элиты, в дропе с которого есть мифриловая чешуйка
ММОРПГ - massively multiplayer online role-playing game, глобальная многопользовательская он-лайновая ролевая игра
моб – mobile object, монстр любого типа
Молния - Крыло Молний в рейдовом инстансе "Башня Ортахнк"
МТ (мэйн танк) – main tank, основной танк, член братства или рейда, держащий на себе босса и прочих мобов
 

надежда - 1. умение рыцарей "Последняя надежда"; 2. бафф, противоположный по своему эффекту Ужасу, обеспечивается присутствием определённых неписей (героев книг или главных действующих лиц) либо Дарами Эдельхарна
нев - неважная карта-телепорт на Эттенские высоты с откатом 10 минут
немощь - слабый игрок
нерф – nerf, действия команды разработчиков, направленные на снижение полезного действия чего-либо, обычно с целью подгонки игрового баланса
непись (НПС, НПЦ) – non-player character, персонаж, контролируемый компьютером, например, торговцы в городе, квестодатели, стражники и т.п. 
неуяз - 1. неуязвимость - к определённому типу урона или контроля; 2. "Последняя надежда", умение рыцаря, позволяющее ему некоторое время быть неубиваемым; обычно используется вместе с "Наперерез врагам", умением, передающим весь урон от врагов рыцарю; 3. "Крепость камня", расовое умение гномов, дающее временную неуязвимость
нзч - не за что
нид - need, нужно, надо, требуется
ник - nickname, имя персонажа
Нимроделька - эмблема Нимродели, обменная монета морийских инстансов
нога (взлом с ногой) - краткое название бага у Взломщиков; использование багов запрещено правилами!
нору - на русских серверах ВКО
ноунейм - noname, безымянный, никому неизвестный игрок, часто используется в уничижительной форме
нуб (нубас, нубище, нубло) - newbie, изначально новичок, но, как правило, используется в негативном смысле - неумеха, дурак, болван и т.д.
нуболока - низкоуровневая локация (Эред Луин, Шир, Земли Бри)
 

обвес - набор экипировки
обнова - обновление игрового клиента, подразумевающее расширение игрового наполнения
ОБТ - открытый бета-тест, открытое тестирование игры или отдельных её дополнений/обновлений, доступ к которому предоставляется всем желающим, перед официальным выходом
ОД - рейдовый инстанс "Ост Дунхот" в Энедвайте
ОЛ - дополнение "Осада Лихолесья"
ОМГ - Oh My God, О Боже мой, восклицание
ООС - out of the character, общение вне роли, местный канал чата для простого общения, ограниченный зоной, в которой находится персонаж
ОР - Ост Рингдир, крепость Свободных Народов на Эттенских высотах, в которой хранятся в случае успешного ахвата и доставки оспариваемые реликвии - Дар Каррока и Осколок короны Мордирита
ОС – 1. очки славы, которые зарабатываются за убийство представителей противоположной стороны на Эттенских высотах, ПвМП–валюта в игре; 2. очки судьбы: 1) даются в награду за повышение уровней, позволяют покупать порой необходимые усиления персонажа для рейдов, ПвМП и т.п.; 2) валюта Эттенских высот, максимальное количество - 10000, позволяет обменивать части сетов и прочие полезные штуки 
осквер - сокращённое название класса монстров "Осквернитель"
осколочник - монстр класса редкой элиты, в дропе с которого есть осколок (сапфира, рубина, адамант, берилла)
основа - главный персонаж игрока
ОТ 1. (оффтанк) - off-tank, второй танк в братстве или рейде, помогающий основному; 2. Orthanc Tower, рейдовый инстанс "Башня Ортханк" в Изенгарде
откат - перезарядка чего-либо (умения, рецепта, сохранения в инстансе)
отраженка - отражения урона
офф - 1. off, выключение; обычно используется в сочетании с анонимом - просьба отключить запрет осмотра персонажа от лидера братства или рейда; 2. вне игры
 

падать - 1. умирать, терпеть поражение; 2. "падать тапком" - прикидываться мёртвым, расовое умение хоббитов и классовое умение менестрелей
пак (пачка) - pack: 1. группа мобов, стоящих рядом и пуллящихся вместе; 2. братство, обычно такой термин используется на Эттенских высотах
паровоз (паровозить) - прохождение чего-либо "на хвосте" высокоуровневого игрока
пари - парирование
пати - party, братство; малое братство - 2-3 человека, полное братство - 4-6 человек
патифайндер - party finder, система поиска братства
патч - patch, небольшое обновление, часто направленное на исправление ошибок в игре
Паша - 1. боец Пашаакум, орк, командир крипов в лагере на месте старого респа Тирит Роу на Эттенских высотах; 2. название этого лагеря
ПвЕ (PvE) – player vs environment, режим игры «игрок против монстров»
ПвМП (PvP) – player vs monster player, режим игры «игрок против монстра-игрока», почти всё, что творится на Эттенских высотах
ПвП (PvP) – player vs player, режим игры «игрок против игрока», дуэли
ПГВК - стойка воителей "Постоянный гнев в крови"
перм(а)бан (перманент) - permanent, постоянная блокировка аккаунта
пес (песик) - варг
пет (питомец, животина, скотина и т.п.) - pet, питомец-спутник; существует три типа: боевые активные (животные ХМа, герольды Рыцаря и паучки Ткачихи), боевые пассивные (камень Хранителя рун, рой мух Осквернителя и Штандарты Рыцаря/Вожака) и декоративные (небоевые животные ХМа, которые никак не влияют на бой и просто следуют за своим хозяином); как правило, призван может быть одновременно только один пет
пикап - pick-up, братство или рейд, набранные из случайных людей
пиу-пиу - пренебрежительное название преимущественного ведения дальнего боя или метода боя охотников
плз - please, пожалуйста (просьба)
плагин - допонительное приложение, запускаемое из игры
племя - объединение игроков-монстров
плюха - урон, как правило, значительный
плюшка - что-то ценное или полезное (предмет, бонус, просто приятность какая-либо)
ПМ - private message, личные сообщения, вкладка чата для диалога
подвал - потайной вход позади крепостей (Тирит Роу, Тол Аскарнена и Лугазага) на Эттенских высотах, через которые фракция, контролирующая в данный момент замок, может беспрепятственно (в том числе и в бою) перемещаться внутрь и наружу крепости; вражеская фракция может пройти только вниз
подхил - помощь других участников братства или рейда основному хилеру
подъём (он же рес) - воскрешение/возврат игрока к бою
покрас - сбор рейда в Эттенские высоты с целью захвата замков противника и выполнения соответствующих квестов для получения славы и Очков Судьбы; назван так из-за смены цвета иконки на карте при захвате замка одной из сторон, производится как со стороны крипов (красный цвет), так и со стороны фрипов (синий цвет)
полный стек (иногда просто стек) стек с макисмальным числом объединённых предметов
порок - 1. бафф или эффект на врагах, временно или постоянно усиливающий их; 2. талант у игроков-монстров
порт - телепорт (умения охотников или защитников, а также расовые и фракционные) и карта с соответствующим свойством
ПП - 1. инстанс на малое братство "Приют призраков" в Пустошах; 2. пожизненная подписка, вечный VIP-доступ аккаунта, сейчас для покупки недоступный, изредка предоставляемый в качестве приза за конкурсы
предлы - предложения
привязаться, прицепиться – автоматическое следование за игроком, как правило, используется при длительных переходах, когда игрок, управляющий «следующим» персонажем, вышел в АФК
пробег - быстрое прохождение определённого этапа инстанса, не обращая внимания на мобов (или с быстрым их убийством)
прок (прокнуть) - process, эффект, срабатывающий с какой-либо вероятностью в течение боя; кроме того, проками называют эффекты от баффов/дебаффов на урон, если они имеют какие-либо условия срабатывания
прокачка – процесс повышения уровня со всей возможной быстротой и эффективностью - как персонажа, так легендарных предметов 
профа - 1. профилактика; 2. профессия (в ремесле)
птп - pay to play, система игры с абонентской платой
пул(л) - 1. первичное сагривание мобов, как правило, задача танка; спулить - начать бой; 2. реже - попытка, например, "убили с третьего пулла"
пушка (пуха) - основное оружие, часто легендарное (например, для охотников это лук, а для взломщиков - кинжал, дубинка и им подобные)
 

ранг – особое звание в ПвМП, получаемое за убийство игроков, всего их 15 с обеих сторон конфликта
распределенка - тип АОЕ-атаки, когда нанесенный урон распределяется между всеми игроками; чем кучнее игроки стоят и чем больше их в зоне распределения, тем меньше урона получит каждый отдельно взятый игрок
расходник - предмет, улучшающий определённый характеристики или накладывающий временный эффект
раш - rush, стремительная атака без отвлечения на лечение и продумывание тактики
РДД (дальник) - range damage dealer, класс, специализирующийся на нанесении урона с расстояния
реал - 1. реальный мир; 2. реальные деньги
резист - resist, сопротивление (иногда также говорят о промахе или просто несрабатывании умения)
рейд - объединение большого количества игроков с целью победить особенно сильных и/или многочисленных врагов; малый рейд - 7-12 человек, полный рейд - 13-24 человек; как правило, рейды собирают либо в рейдовые инстансы, либо на Эттенских высотах 
рейнж - дальний (об атаке)
рейнжер (дальник) - сражающийся в дальнем бою
рекрутинг - recruiting, набор игроков в содружество
репа - репутация
рерол(л) - повторный ролл, переролливание
рес - respawn, воскрешение
респ (респаун, респавн) - respawn, 1. появление снова в отношении монстра; 2. воскрешение как таковое; 3. место, где всё это происходит (для игроков точки респа выделены камнями, на Эттенских высотах такие точки охраняются - отдельные для фрипов и крипов)
ресы – ресурсы
рец – рецепт
ривер - reaver, разбойник
рифт - rift, рейдовый инстанс "Разлом Нурз-Гхашу" в Ангмаре
ришка (рихелварка) - растрескавшаяся эмблема Ри Хелварха
РК - 1. rune keeper, сокращённое название класса "Хранитель рун"; 2. RaidCall - программа для голосового общения
РЛ - raid leader, рейд-лидер, человек, руководящий рейдом
ролл (роллить) - roll, бросать "кубики" для разыгрывания лута в группе; вызывается консольной командой /roll число (число - любое от 1 до миллиона, если оставить пустым - считается 100)
рог (отпилить рога) - ужас поражения (снять ужас поражения)
рога - rogue, один из вариантов названия класса "Взломщик"
ротация - последовательность применения умений с наилучшим уроном, лечением, набором угрозы и так далее
РОФЛ – rolling on the floor laughing, катаюсь по полу от смеха
РП (роллеплей) – role play, отыгрыш роли, обозначает ролевиков, отыгрывающих своего персонажа
РСУ - роханский свиток усиления, расходник, служащий для повышения качеств наследий в легендарных предметах до 85 уровня включительно.
Руд - 1. эмоция /rude и её применение; 2. Изендипский рудник на Эттенских высотах
рун(н)ик (РК, ХР, хрюн, хрюша) - сокращенное название класса "Хранитель рун"
рут (рутить) - «Обездвиживание», цель не может двигаться, но может атаковать и применять умения; сбивается получением урона
рыц - сокращённое название класса "Рыцарь"
 

с - сокращенное обозначение монет, ходящих в мире Средиземья, соответственно, серебро.
саппорт - support: 1. класс поддержки, персонаж-помощник, например, хранитель мудрости в дебаффе, охотник в жёлтой ветке; 2. техническая поддержка
Сара (Сарыч, дедушка, дед, дедуля и т.п.) - 1. Саруман; 2. реже - одна всех доставшая старушка Сара Храббард из эпоса
СБ - "Сердце братства", умение менестрелей
свечка - дар Эдельхарна, прибавляющий надежду
свиток - 1. расходник на повышение урона или защиты; 2. свиток усиления
СГ - инстанс на братство "Саммат Гул" в Лихолесье
сейв (сохранка) - save, сохранение состояния инстанса для последующего прохождения, создаётся после убийства босса; для разных инстансов сброс сохранки происходит в три часа ночи МСК, но в разные дни: для простых, низкого уровня - ежедневно, для более сложных - два раза в неделю - в ночь со среды на четверг и в ночь с воскресенья на понедельник; для актуальных - раз в неделю, в ночь со среды на четверг
сенкс (сенки, спс) - thanks, спасибо, благодарю
сердце - 1. "Сердце братства", умение менестрелей; 2. "Сердце воина", умение стражей
сет - set, комплект чего-либо, как правило, с получением бонусов за полный набор
СЗУ - свиток значительного усиления, расходник, служащий для повышения качеств наследий в легендарных предметах до 75 уровня включительно.
сигилка - sigil, растрескавшаяся эмблема Ри Хелварха
Скам - инстанс на братство "Скамфил" в Мории
скил(л) - skill, 1. умение; 2. отличное владение чем-либо
скирмиш - skirmish, схватка
слак (слакать) - slack, бесполезное ничегонеделание
слакер - бездельник, халявщик
слапать - спамить в чат эмоцию /slap
следак - класс "Следопыт", доступен в режиме сеанса перевоплощения в Глан Врайге на Эттенских высотах; берётся по квесту, когда висит Гнев или Клич, а также большая часть точек Высот захвачены врагом. Опасные противники, с которыми одному лучше не встречаться. Одновременно их может быть двое.
следовать – автоматическое следование за игроком, как правило, используется при длительных переходах, когда игрок, управляющий «следующим» персонажем, вышел в АФК
слизни - болото неподалёку от входа в Подножие Грэм на Эттенских высотах, где ползают слизни
слип (слипать, заслипать) - «Ошеломление», временное обездвиживание цели с невозможностью атаковать и применять умения, сбиваемое при получении урона
слить (слиться) - убить кого-то (проиграть кому-то)
собака - сокращённое название класса монстров "Ловчий варг"
содружество (содруга) - объединение игроков
Сокра - 1. инстанс на братство "Забытая сокровищница" в Мории; 2. эпосный инстанс "Затопленная сокровищница" в Мории
соло - игра в одиночку
сопли - как правило, используется в походе в инстансе "Темные пещеры" - свисающая с потолка слизь
спам - частое и/или многократное написание сообщений, навязчивая реклама и так далее
спидран - speed run, быстрый проход
сплеш - splash, АОЕ-урон некоторых боссов
СС - инстанс на полное братство "Сари-Сурма" в Форохеле
стакаться - сочетаться, совмещаться; сложение эффекта или предметов
стан (станить, застанить) - «Оглушение», кратковременное обездвиживание цели с невозможностью атаковать и применять умения, не сбиваемое при получении урона
статы - параметры персонажа (Стойкость, Ловкость, Воля, Сила, Вера, Физ.мастерство и т.д.)
стек - группа предметов одного типа, занимающих одну ячейку в сумке, банке
стойка 1. параметр "Стойкость"; 2. циклическое умение
СУ - свиток усиления, расходник, служащий для повышения качеств наследий в легендарных предметах до 65 уровня включительно.
сухой (сухой по мане) - нет энергии
 

ТА - 1. дополнение "Тени Ангмара" ("играю с ТА" - очень давно, с появления игры); 2. крепость Тол Аскарнен на Эттенских высотах
тактик - сражающийся тактическими умениями (менестрель, хранитель рун, хранитель мудрости)
тактика - параметр "Тактическое мастерство"
танк - роль персонажа в группе/рейде, заключающаяся в сосредоточении персонажем всех врагов на себе. Обычно это самый хорошо защищённый и крепкий персонаж в группе/рейде. Наиболее часто для этой роли используются Стражи и Защитники, реже Воители и Рыцари, ещё реже - прочие классы
тапок (бревно, равно как и прикинуться/упасть ими) - притвориться мертвым, использовать соответствующее умение Менестреля либо расовое умение Хоббитов
таргет - target, цель
таунт - taunt, особые умения, позволяющие заставить монстра атаковать именно вашего персонажа, как правило, таунты есть у всех танков и их использование является обязательным при танковании
тащить - 1. выполнять больше "работы", чем сопартийцы; 2. быть крутым
твинк - twin, двойник, второй-третий-энный персонаж одного игрока; изначально твинк - младший персонаж на аккаунтее, который прокачивается за счет более высокого - тот снабжает его лучшими на его уровне вещами
Темни - инстанс на малое братство "Темницы Дол Гулдура"
тикать - по отношению к дотам или хотам - проявлять свой эффект со временем
Тир(ит) - крепость Тирит Роу на Эттенских высотах
тир (Т) - уровень (обычно в отношении ремесла, сложности инстанса)
Тол - крепость Тол Аскарнен на Эттенских высотах
топор - криворукий нубский вагон в пати/рейде
ТП - 1. инстанс на братство "Тёмные пещеры" в Мории; 2. телепорт, перемещение куда-либо; 3. техподдержка
ТР - Тирит Роу, оспариваемая крепость на Эттенских высотах (см. также Тир)
трейд - trade, торговля
трейс - trace, автоматическое следование за игроком, как правило, используется при длительных переходах, когда игрок, управляющий «следующим» персонажем, вышел в АФК
трек - track, отслеживание местоположения моба или игрока на Эттенских высотах
треш – trash, мусор, всё, что угодно невысокого качества - от вещей, падающих с мобов, до монстров в инстансах перед боссом
тролль - 1. человек, занимающийся издевательствами в чате, как правило, имеющий целью спровоцировать спор или ссору (сагрить людей в чате); 2. класс "Тролль", доступен в режиме сеанса перевоплощения в Подножье Грэм на Эттенских высотах; берётся по квесту, когда висит Гнев или Клич, а также большая часть точек Высот захвачены врагом. Опасные противники, с которыми одному лучше не встречаться. Одновременно их может быть двое.
Тронка - инстанс "Тронный зал Ост Элендила" в Аннуминасе, Эвендим
тряпка (тряпочка) - 1. класс, носящий лёгкие доспехи; 2. во множественном числе - либо лёгкие доспехи, либо просто одежда; 3. реже - обозначение монстров по типу каргулов
ТС - 1. topic starter, на форуме - автор темы; 2. TeamSpeak - программа для голосового общения
тяж - класс, носящий тяжёлые доспехи, либо просто крепкий, способный выдержать урон
 

У - сокращение от update, обновление
угли - "Пылающие угли", умение хранителей мудрости, накладывающее эффект горения - рану на цель
Уру - инстанс на братство "Уругарт" в Ангмаре и соответствующий географический объект
 

ф2п - см. фтп
фаерболл - умение "Пылающие угли" у Хранителей мудрости
файнес(с) - finesse, параметр "Искусность"; на самом деле, ошибка - слово читается как [финэс]
фарм (фармить) - действия, направленные на получение чего-либо, как правило, многократные и связанные с убийствами монстров
ФГ - инстанс на братство "Фил-Гашан" в Мории
Ферма - 1. инстанс на малое братство "Хлопчатниковая ферма" в Эвендиме
Фермы - Фермы Саткрофта, область в Восточном Рохане, где множество игроков фармило рецепты на золотую бижутерию
фест - фестиваль
фёсткилл (фесткилл) - first kill, первое убийство босса, достижение - личное, на сервере или в мире
физмастери - physical mastery, параметр "Физическое мастерство"
фир (фирять, фирнуть) - «Испуг», кратковременный дебафф, при котором цель не может использовать умения и атаковать, при этом двигается по случайной траектории; сбивается получением урона
ФК (фёсткилл) - first kill, первое убийство босса, достижение - личное, на сервере или в мире
флейм - flame, спор ради спора, болтовня не по делу с бурными эмоциями
флуд - flood, много болтовни не по делу
фраг - frag, убийство противника на Эттенских высотах, засчитавшееся в деяние
фрип - free people, игрок, играющий классом Свободных народов, либо сам класс
фришник - игрок, ни разу не оплачивавший ВИП-подписку
ФТ - freep town, Глан Врайг
фтп - free to play, система игры без абонентской платы
фулл - полный, предельный, может употребляться в отношении набора братства/рейда, объёма боевого духа или энергии
фуллран - full run, полное прохождение чего-либо, чаще употребляется в отношении рейдовых инстансов
ФФ (великаны) - Fire and Frost, Крыло Огня и Льда в рейдовом инстансе "Башня Ортханк"
 

хай - 1. hi, привет; 2. high, игрок максимального уровня
халатник - класс, носящий лёгкие доспехи (чаще всего - хранитель мудрости или хранитель рун)
хант - hunter, сокращенное название класса "Охотник"
хард (хардмод) - испытние либо прохождение с ним
Хелег - рейдовый инстанс "Хелегрод" в Мглистых горах
хил (хилер) - heal, лечение, либо класс персонажа, специализирующийся на лечении - например, менестрель, осквернитель
хоб (хобы) - 1. сокращённое название расы "Хоббит"; 2. посёлок хоббитов в Седой котловине на Эттенских высотах
хомяк - сокращённое название класса монстров "Ловчий варг"
хор – хорошая карта-телепорт на Эттенские высоты с откатом 5 минут
ХоТ - heal over time, накладываемый на некоторое время эффект, дающий периодическое исцеление
ХП - hit points, сокращенное название параметра "Боевой дух"
ХПС - heal per second, лечение в секунду
ХМ - сокращённое название класса "Хранитель мудрости"
ХР – 1. сокращённое название класса "Хранитель рун"; 2. еxperience рoints, очки опыта, количество опыта, полученного вашим персонажем или легендарным предметом за выполнение квестов, убийства и т.п.
 

ч - challenge, испытание, высший уровень сложности инстанса; обычно используется только в сочетании "Т2ч" (см. также хард)
чамп - champion, сокращенное название класса "Воитель"
чапа (Черепундель, Черепашка и т.п.) - босс и единственный обитатель рейдового инстанса "Филикул" В Мории
чар - character, персонаж
чит - cheat, жульнический приём, незадекларированная игровая возможность, как правило, дающая преимущество
читер - 1. человек, которому везёт; 2. реже - человек, использующий читы
ЧК (колесный) - инстанс на малое братство "Нала-дум, чертог колёс" в Мории
ЧМ - инстанс на братство "Чертог мастеров" в Мории
ЧН - инстанс на малое братство "Чертоги ночи" в Ангмаре
ЧС - 1. чёрный список; 2. (чска) класс монстров "Чёрная стрела"
чсить - заносить в чёрный список
 

школотека - Школа Там Мирдайна + Библиотека Там Мирдайна, обозначение цели похода при сборе братства
шмот - одежда персонажа
шоп - shop, Лавка ВКО
 

эвак (эвакнуться) - evacuation, умение "Отчаянный побег" охотников
эквип - equipment, экипировка, то, что одето на персонаже
экспа – еxperience рoints, очки опыта, количество опыта, полученного вашим персонажем или легендарным предметом за выполнение квестов, убийства и т.п.
элитка – монстр, имеющий приписку «Элитный/Элита»; как правило, в одиночку с таким мобом справится сложно
энка - специальное место на Эттенских высотах (расположено на букве "Н" в надписи на карте "ХолодНые горы"), где по обоюдному согласию сторон проводятся дуэли между игроками-монстрами и Свободным народами. ВАЖНО! Согласие неофициальное, многие его игнорируют, предпочитая вырезать всех дуэлянтов на ней. 
эпос - основная сюжетная линия ВКО, бесплатна (кроме эпилогов, в основную сюжетную линию официально не входящих!)
 

Ю - сокращение от update, обновление
Южка - застава в южной части Эттенских высот, неподалёку от деревни хоббитов в Седой котловине.
юс - US, зарубежные серверы игры (объединённые американские и европейские)